Despre carte: 2011 / Publicație literară și artistică Povestea descrisă în această carte poate fi numită o poveste polițistă, deşi este rezultatul unei investigaţii jurnalistice serioase. Zeci de cărți povesteau cu mare convingere cum bolșevicii au împușcat familia regală în subsolul Casei Ipatiev. S-ar părea că versiunea execuției Familiei Regale a fost clar dovedită. Totuși, în majoritatea acestor lucrări, secțiunea „bibliografie” menționează cartea jurnaliștilor americani A. Summers și T. Mangold „Dosarul despre țar”, publicată la Londra în 1976. Menționat, asta-i tot. Fără comentarii, fără linkuri. Și fără traduceri. Nici măcar originalul acestei cărți nu este ușor de găsit. Între timp, jurnaliștii americani și-au condus propria investigație asupra evenimentelor care au avut loc la Ekaterinburg și Perm în 1918 și au ajuns la concluzia neașteptată pentru cititor că „faptul distrugerii cadavrelor” într-o poiană din pădure, pe care Sokolov a descris-o. atât de colorat în cartea lui, - aceasta nu este altceva decât o născocire a imaginației lui. În acest sens, problema „rămășițelor regale” găsite de Sokolov în pădure și duse de acesta într-o cutie în Europa a devenit nu numai controversată, ci și scandaloasă. Cartea în care jurnaliștii americani vorbesc despre asta, și nu numai despre asta, nu a fost niciodată publicată în Rusia, cititorul general nu are idee despre asta. Au trecut peste 40 de ani de când a apărut cartea jurnaliştilor americani. Dar încă nu și-a pierdut relevanța. © Senin Yu I., traducere autorizată, editare și prefață, 2011